English español

Anna RatyńskaSolecito Translations & Consulting is a small language service provider run by a Polish translator Anna Ratyńska. With a Master’s degree in Finance and Accounting and a diploma in Specialized Translation, more than 5 years of experience, membership in IAPTI and the ProZ certified PRO network, and a strong commitment to continuing professional development I can assure you a high-quality service performed in a professional and timely manner.   Contact me

 +48 692 55 38 76

Facebook   Twitter   linkedin
Proz profile

Translators Without Borders


Translation • EditingProofreading • Transcreation • Transcription

  • English to Polish
  • Spanish to Polish
  • Polish (monolingual)

business         law              marketing               EU       economics      finance       software
environment       work safety       forex       religion        tourism


  • Finding business partners in Poland
  • Acting as an intermediary in daily contact with your Polish clients
  • Polish language and culture consultancy
What I offer:

  • Translation done by a native speaker, tailored to the target audience
  • Diploma in translation and member of professional organizations
  • Expertise in the field of business and law 
  • Use of professional translation tools
  • Fast response to your inquiry and always keeping to set deadlines
  • Treating your sensitive information with due care

What you get:

  • text reads naturally
  • translation done by a professional
  • correct terminology
  • consistency & quality assurance
  • timely service
  • confidentiality

“Anna delivered great translation services, always ensuring deadlines were kept and I felt supported. She was someone I could trust, who contributed.”
— Patryk Grott, Managing Ditector at T&T Academy

“Anna has completed numerous translation assignments from Spanish to Polish for our different clients, firms and institutions. All her work was done in a timely fashion and with due care.”
— MAart Sp. z o.o., Poland

“A skilled and reliable translator, both professional and pleasant to work with”
— Awangarda Sp. z o.o., Poland


Solecito T&C is a sole proprietorship registered under the Polish law in Zabrze, Poland.
Phone: +48 692 55 38 76
European VAT ID: PL6482586897
Solecito Translations
Contact me

Let me polish your words for the Polish market!